租赁指南
第4届Shigeru Kawai国际钢琴比赛 中文章程
致各位
“要制造世界第一的钢琴”创业者河合小市抱着这一热切愿望开启了梦想之门。 “集结优秀的钢琴、优秀的钢琴家、优秀的调律师，则可以呈现出最完满的演奏” 这是第二代社长河合滋强烈的信念，因此他将建立专门生产三角钢琴的龙洋工厂，
培养优秀调律师的 MPA 资格认证制度等多个具有改革意义的构想付诸实践予以达成。1999 年，SHIGERU KAWAI 三角钢琴问世了。
目前被多个国际钢琴赛事所认定使用、受到世界一流钢琴家好评的 SHIGERU KAWAI， 集结了 KAWAI 在钢琴制造道路上所有努力、创意、信念和骄傲与一体。
正是在公司迎来创立 90 周年的 2017 年，创办了以 SHIGERU KAWAI 冠名的国际钢琴比赛。
同样是我梦想结晶的 SHIGERU KAWAI，我由衷的期盼通过未来的钢琴家们来呈现最完美的演奏。
（株）河合乐器制作所 董事长兼总裁首席执行官Shigeru Kawai 国际钢琴大赛委员会委员长
1 大赛概况
Shigeru Kawai 国际钢琴大赛是株式会社河合乐器制作所 在 2017 年为纪念公司成立 90 周年的同时， 为发掘、培养拥有优秀音乐才能的未来钢琴家、促进国际交流及世界音乐文化振兴所创办的盛大赛事。
本赛事拥有两大特点：
1，大赛评审现场演奏所用琴都将使用 Shigeru Kawai 三角钢琴。从预选赛到决赛，现场演奏所使用的九尺钢琴“SK-EX” 从 1999 年诞生以来已经有 20 多年历史，活跃于诸多国际钢琴赛事，广受海内外好评。
2，决赛采用 [ 双钢琴演奏钢琴协奏曲] 为比赛曲目。从第二届比赛开始采用的双钢琴演奏钢琴协奏曲， 将邀请莫斯科音乐学院的 Pisarev 教授及 Nersessian 教授担任伴奏。两位教授作将为决赛选手提供最强力的协奏支持，选手可以充分展现音乐性。
1-1 名称
第 4 届 Shigeru Kawai 国际钢琴比赛（简称 SKIPC）
1-2 主办方
Shigeru Kawai 国际钢琴大赛委员会
1-3 后援
KAWAI 音乐振兴会／ KAWAI 音乐教育研究会／ KAWAI 音乐大赛委员会
1-4 评审流程
本次大赛评审流程分为 4 个阶段 :「海选」→「预选」→「半决赛」→「决赛」
※ 关于「海选」
日本国内海选将在 2 个地区实施评审（东京・大阪），日本以外地区海选评审将实施录像评审。通过海选 的参赛者，将获得预选赛资格。
1-5 大赛指定钢琴
SHIGERU KAWAI 音乐会三角钢琴 SK-EX
SHIGERU KAWAI 三角钢琴ー海选（日本国内）
※ Shigeru Kawai 官方主页（https://www.shigerukawai.jp/en/）
1-6 比赛日程・会场
日程（2022 年） | 会场 | |||
海选 | 日本以外 *1 | 2月 | 录像评审 | |
日本国内 *2 | 大阪 | 2 月 26 日・27 日 | KAWAI 梅田音乐厅「JOUER」 | |
东京 | 2月 28 日・3月2 日・3日 | KAWAI 表参道音乐厅「PAUSE」 | ||
试琴 *3 | 7 月 28 日・29 日 |
KAWAI 表参道音乐厅「PAUSE」 | ||
出场顺序抽签 *4 | 7月 29日 | |||
预选赛 | 7月 30 日～8月1日 |
KAWAI 表参道音乐厅「PAUSE」 | ||
半决赛 | 8月2 日・3日 | |||
决赛排练 | 8月4日 | KAWAI 表参道 | ||
8月5日 | 涉谷区文化综合中心大和田「樱花音乐厅」 | |||
决赛 | 8月6日 | 涉谷区文化综合中心大和田「樱花音乐厅」 | ||
获奖者演奏会 | 8月7日 | KAWAI 表参道音乐厅「PAUSE」 | ||
※ 海选的报名，无论日本国内、日本以外，每人仅限一次。
*1 … 在日本国内居住的报名参赛者，无论国籍，不能参加海外的录像海选。
*2 … 日本国内海选的比赛会场的选择，不限居住地。
*2 … 日本国内海选的比赛报名，按各会场报名先后顺序受理（采用邮寄方式报名时，按大赛事务局收到报名表为准）。
*2 … 当日本国内一地区的报名人数超出预定时，可能会推荐参赛者报名其他比赛会场。
*2 … 日本国内海选选手的出场顺序由大赛事务局决定，选手不可指定出场比赛的日期。
*3 … 大赛将在 KAWAI 表参道音乐厅为参加预选赛的选手提供每人 10 分钟的比赛琴试琴时间。试琴时间及日期由大赛事务局决定，选手可以自由选择是否需要试琴。此后将不再安排任何试琴。
*4 … 预选赛、半决赛、决赛的出场顺序以及出场日，将根据 2022 年 7 月 29 日（星期五 ) 所举行的报到会上由选手亲自抽签确定。无故不参加报到会的选手，将有可能失去比赛资格。
< 关于评审结果发表 >
海选的结果，将在 2022 年 3 月 10 日统一以 EMAIL 通知选手以及在公式网页上发布。预选赛及之后的比赛结果将在各比赛日程的最后一天发布。
海选 ・如受新冠疫情影响无法举办，将改为录像评审。
( 日本国内 ) ・如确定更改为录像评审，大赛委员会将在 2021 年 12 月中旬 左右在官网通知公示。
预选赛 ・如受新冠疫情影响无法举办，将改为录像评审。
・是否更改为录像评审，将在 2022 年 3 月海选评审结果发表时，同时通知入围的参赛选手。
・如更改为录像评审，预选赛课题曲的提出期限为 2022 年 4 月 15 日。
・如更改为录像评审，半决赛晋级者将在 2022 年 5 月下旬 发表公示。
其他 ・半决赛或决赛
组委会判断半决赛或决赛无法举办的情况下，将有可能终止评审或延迟举办。 详细将在官网公示告知
1-7 顾问・音乐顾问
顾问 | 小 林 仁 | 日本 | 钢琴家、东京艺术大学名誉教授、日本肖邦钢琴协会顾问 |
音乐顾问 |
海 老 彰 子 |
日本 | 本大赛 第一届、第二届 评委委员长、 钢琴家、日本肖邦钢琴协会会长、横滨市特聘国家钢琴演奏会企画委员长 |
1-8 评委
评委委员长 | 植 田 克 己 | 日本 | 钢琴家、东京艺术大学名誉教授、上野学园大学特聘教 授、日本肖邦协会副会长 |
评委 | 石 井 克 典 | 日本 | 钢琴家、东京音乐大学教授 |
Alexander KOBRIN | 俄罗斯／ 美国 | 钢琴家、Eastman School of Music 副教授 | |
三 木 香 代 | 日本 | 钢琴家、国立音乐大学教授、日本肖邦协会理事 | |
中 井 恒 仁 | 日本 | 钢琴家、桐朋学园大学教授、名古屋音乐大学客座教授 | |
Ronan O’HORA | 英国 | 钢琴家、Guildhall School of Music and Drama 键盘乐器研究系主任及高度演奏研究系主任 | |
吴 迎 |
中国 |
钢琴家、中国音乐家协会钢琴家学会会长 中央音乐学院教授 |
( 按阿拉伯字母顺序 )
※ 海选将由上述评委中其中 3 位评委进行公正评审。
※ 预选如更改为录像评审，选将由上述评委中其中 5 位评委进行公正评审。
2 关于报名
2-1 参赛资格
出生于 1993年4月2 日～ 2005年4月1 日之间
2-2 报名截止日期
2022 年 1 月 15 日（星期六）24:00（日本时间）为止
报名开始时间预定为 2021 年 10 月。详细日期请通过关注大赛官网进行确认
2-3 报名费
20,000 日元 ( 含税）
2-4 报名方法
仅限网上报名
登录大赛官网 (https://skipc.jp/)、在我的主页登录页面中输入各项必要信息，并同时上传以下 3 项符合要求的资料。
①照片 | ・可以用在官网、广告宣传等方面的高清画质美观照片。 ・距离报名日 6 个月以内拍摄的照片，上半身正面面对镜头的照片。 ・照片的数据大小在 1MB 以上 10MB 以下。（上传可能形式：jpg, jpeg, png） ・无版权・肖像权限制的照片。 |
②身份证明 | ・作为画像照片数据上传。 ・护照等标明姓名、出生年月、并带有本人照片的有效证明 |
③海选演奏录像 | ・将用于海选的录像上传至 YouTube（可以限定公开）在线存储网站后，将上转后的网址输入报名表中的对应栏内。 ・同时输入摄影场所、摄影日期。 ・录像的形式，以及演奏录像的摄影方法，请参照「3. 课题曲 海选＜注意事项＞」。 |
以上资料全部上传完毕后，支付报名费用（线上信用证付款）。
＜注意事项＞
・不接受超过报名截止日期的报名。
・报名申请文件缺少、错误、以及漏填写的情况下，将有可能失去参赛资格。
・如不能在缴费截止日 2022 年 1 月 15 日（星期六）之前缴纳报名费，报名将不予受理。
・一旦支付费用，无论有任何理由，不予退款。
・可以在指定期限内的报名内容修改或追加。
3 参赛曲目
3-1 海选
请演奏 (1) 和 (2) 的曲目。(1) 和 (2) 的演奏时间合计在 15 分钟以内，演奏顺序可任意。
(1) 肖邦：从练习曲 Op.10 或 Op.25 中选择一曲。
(2) 自由选择
※ 也可弹奏数曲
＜注意事项＞
海外海选报名的演奏录像请遵守以下事项：
1) 演奏录像必须是专为第 4 届 Shigeru Kawai 国际钢琴大赛所专门收录的 , 并且是2021 年 8 月 1 日后所收录的。
2) 所有参赛曲目，必须是同一天内、在同一场地、不暂停、停止摄像机情况下连贯演奏情况下收录的。
3) 必须固定摄像机角度，脸和手必须被清晰摄影。
4) 不可收录参赛曲目以外的演奏曲目。
5) 不可对录像编辑或加工或分曲目切割。
6) 录像不可分割，上传至 YouTube（可以设限）或上传至在线储存等网站。
7) 录像形式最好为 MP4 或 MOV 等。
※ 如违反上述事宜，则有取消比赛资格可能。
3-2 预选
演奏下列 (1) 和 (2)。(1) 和 (2) 的演奏时间控制在 20 分钟以内，演奏顺序任意。
(1) 从下列①、②、③、④ ，4 个选项中选择一项演奏
①舒伯特：4 个即兴曲 Op.90/D899 或 Op.142/D935 中选择一曲演奏或者从瞬想曲 Op.94/D780 中选择一曲或数曲演奏
②肖邦：从夜曲中选择一曲演奏
③门德尔松：无言歌 第 1 巻〜第 8 巻中选择一曲或数曲演奏
④勃拉姆斯：Op.76 Op.116 Op.117 Op.118 Op.119 中选择其一，演奏一曲或数曲
(2) 自由选择
※ 可演奏多个曲目。
※ 不可和海选所弹曲目重复。
3-3 半决赛
演奏下列 (1) 和 (2)。(1) 和 (2) 的演奏时间控制在 30 分钟以上 40 分钟以内，演奏顺序任意。
※ 可以包含海选时所弹奏曲目，但不可以包含预选赛弹奏曲目。
(1) 从海顿、莫扎特、贝多芬的奏鸣曲中任选一首。弹奏全乐章。或选择变奏曲弹奏全曲。
(2) 自由曲
※ 可选择多曲。
3-4 决赛
从下列钢琴协奏曲中选择一曲和大赛指定伴奏者共同演奏。 演奏将使用两台钢琴。
伴 奏 者 : Andrey PISAREV
（俄罗斯／国立莫斯科音乐学院钢琴系科长、国立莫斯科音乐学院钢琴系教授） Pavel NERSESSIAN
（俄罗斯／国立莫斯科音乐学院钢琴系教授、波士顿大学钢琴系教授）
作曲家 | 曲名 |
贝多芬 | 第 3 钢琴协奏曲 C 小调 Op.37 |
第 4 钢琴协奏曲 G 大调 Op.58 | |
第 5 钢琴协奏曲「皇帝」 降 E 大调 Op.73 | |
莫扎特 | 第 20 钢琴协奏曲 D 小调 K.466 |
第 23 钢琴协奏曲 A 大调 K.488 | |
第 24 钢琴协奏曲 C 小调 K.491 | |
第 27 钢琴协奏曲 降 B 大调 K.595 | |
肖邦 | 第 1 钢琴协奏曲 E 小调 Op.11 |
第 2 钢琴协奏曲 F 小调 Op.21 | |
舒曼 | 钢琴协奏曲 A 小调 Op.54 |
李斯特 | 第 1 钢琴协奏曲 降 E 大调 S.124 |
第 2 钢琴协奏曲 A 大调 S.125 | |
圣-桑 | 第 2 钢琴协奏曲 G 小调 Op.22 |
第 5 钢琴协奏曲「埃及」 F 大调 Op.103 | |
柴科夫斯基 | 第 1 钢琴协奏曲 降 B 小调 Op.23 |
拉赫玛尼诺夫 |
© Copyright Reserved 2008-2022 北京总部地址： 朝阳区百子湾东里402号一层1-3 电话：010-57854336 上海办公地址：虹口区公平路776-1号 |
-->
京ICP备2021021417号-1